Mississippi sheriff changes policies after violent abuse. Victims say it’s to escape accountability