More businesses require teens to be chaperoned by adults, curbing their independence