Nas is hopping behind the camera to co-direct Sho