Spike Lee’s ‘He Got Game’ turns 25. The first time I saw it, I hated it.