Vassell was known by community members and police as someone who was mentally ill