It was an entirely routine moment: Four people exited the home they had rented on Airbnb in Rialto, Calif., and loaded suitcases into their car. […]