A “Yellowstone” actor has been accused of insuran