‘Summer House: Martha’s Vineyard’ stars Preston D. Mitchum, Jordan Emanuel on breaking into reality TV