Shaq’s son opens up about his heart surgery and ‘scary’ return to hoops