The NYPD’s dance crew faces mounting criticism fo