Raven Goodwin reflects on new motherhood, loss of father while filming ‘Lola’: ‘I was getting reacclimated to life’