Nonbinary teen Nex Benedict died after being viol