National Genealogical Society issues apology for racial discrimination in organization