Breast cancer is deadlier for Black women. A study of mammograms could help close the gap