Tamron Hall didn’t see a clear lane in late night television as a Black woman