Zendaya surprised fans when she made an appearanc