“Beast,” with Idris Elba as the heroic, doting