Quavo’s assistant, Joshua Washington, sued 810 Bi