Discrimination in health care may also include patient portal responses, study suggests