Harvard president remains leader of Ivy League school following backlash on antisemitism testimony