Trump’s $60 Bible pitch not just ‘ridiculous’ but a threat to Black and marginalized communities, critics caution