Baltimore school district investigating after recording purportedly disparaging Black people surfaces