Colorado funeral home owners accused of storing 1