Swae Lee is seeking joint custody of his one-year